When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| さては | 1 | 4.53 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| キル | 1 | 5.20 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 付く | 1 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 819 words