When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| なら | 2 | 2.00 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 俱す | 2 | 4.60 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| として | 2 | 1.89 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 榊 | 2 | 4.06 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| スキンヘッド | 2 | 4.59 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| やった | 2 | 2.95 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ポッと出 | 2 | 5.52 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 滅茶滅茶 | 2 | 4.88 |
| テヘッ | 2 | 5.65 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| すると | 2 | 2.35 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| や | 2 | 1.75 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 目 | 2 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 819 words