When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 819 words