When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 北山 | 1 | 5.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| べ | 1 | 3.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 819 words