The Daily Records of Danchōtei Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
断膓亭日記巻之四大正九年歳次庚申 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,884
Sentences 1,035
Characters 9,597
Unique Words 1,687
1-Occurrence Words 1,017
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,045
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.45
Avg Sentence Length 5.7
Word List (1,687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 296 | 0.28 |
| を | 278 | 0.41 |
| に | 258 | 0.54 |
| 廿 | 94 | 5.15 |
| て | 73 | 0.56 |
| なり | 51 | 2.48 |
| にて | 44 | 3.20 |
| と | 44 | 0.77 |
| 来る | 44 | 2.08 |
| 夜 | 42 | 2.74 |
| 不 | 39 | 2.72 |
| 一 | 35 | 2.47 |
| す | 30 | 3.13 |
| 雨 | 30 | 3.28 |
| 五月 | 30 | 4.31 |
| 八月 | 29 | 4.62 |
| 子 | 29 | 2.51 |
| 三月 | 29 | 3.78 |
| 六月 | 28 | 4.60 |
| が | 28 | 0.48 |
| 十一月 | 28 | 4.87 |
| 正月 | 28 | 4.52 |
| 四月 | 28 | 4.42 |
| 十二月 | 27 | 4.77 |
| 会 | 27 | 3.30 |
| あり | 27 | 2.26 |
| 九月 | 26 | 4.58 |
| 二月 | 26 | 4.48 |
| 十月 | 25 | 4.65 |
| 午後 | 24 | 3.43 |
| 五日 | 24 | 3.24 |
| 風 | 24 | 2.52 |
| 日 | 23 | 2.53 |
| 堂 | 23 | 4.00 |
| 七月 | 23 | 4.63 |
| は | 22 | 0.48 |
| 三日 | 22 | 3.50 |
| 二日 | 22 | 3.62 |
| より | 21 | 2.31 |
| 九日 | 21 | 4.99 |
| 九 | 21 | 2.87 |
| なる | 20 | 1.37 |
| 六日 | 20 | 4.61 |
| 四日 | 20 | 3.94 |
| 如し | 20 | 4.94 |
| 七日 | 19 | 2.50 |
| 余 | 19 | 3.62 |
| 八日 | 19 | 4.73 |
| たり | 19 | 2.26 |
| 家 | 18 | 2.15 |
| 見る | 18 | 2.00 |
| ゝ | 17 | 4.37 |
| 一日 | 17 | 3.24 |
| して | 17 | 1.31 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| 木曜 | 16 | 5.49 |
| 氏 | 16 | 3.39 |
| 飲む | 15 | 2.84 |
| る | 15 | 3.36 |
| し | 15 | 1.60 |
| 草 | 14 | 3.40 |
| 銀座 | 14 | 5.12 |
| もの | 14 | 1.96 |
| 小説 | 13 | 3.60 |
| 麻布 | 13 | 5.21 |
| 社 | 13 | 3.80 |
| する | 13 | 1.24 |
| ば | 13 | 1.60 |
| 晴 | 13 | 3.85 |
| 帰る | 13 | 2.52 |
| 雪 | 13 | 3.11 |
| 梨 | 13 | 3.33 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| 終日 | 12 | 5.34 |
| 松 | 12 | 4.27 |
| 文 | 12 | 3.76 |
| 莚 | 12 | 6.04 |
| 校正 | 12 | 5.41 |
| 十七日 | 12 | 5.36 |
| 十日 | 11 | 4.05 |
| この | 11 | 1.58 |
| 十八日 | 11 | 5.34 |
| 全集 | 11 | 5.57 |
| 十三日 | 11 | 5.24 |
| 巻 | 11 | 3.40 |
| 此 | 11 | 4.19 |
| き | 11 | 3.28 |
| 館 | 11 | 3.38 |
| 交ず | 11 | 2.82 |
| 春陽 | 11 | 6.12 |
| 十二日 | 11 | 5.17 |
| 帝国 | 11 | 2.71 |
| 十一日 | 11 | 5.24 |
| 読む | 11 | 2.89 |
| も | 11 | 1.04 |
| 十四日 | 11 | 5.14 |
| 楽座 | 11 | 5.76 |
| 有 | 11 | 3.35 |
| 来訪 | 10 | 4.06 |
| 深更 | 10 | 6.08 |
Showing 1 - 100 of 1,687 words