I won't lose to Valentine's Day or anything like that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼井さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day. It is an event where girls give chocolate to boys and confess their love. Aoi is a peculiar existence—formerly male, currently female. He? She? —attempts to take on Valentine's Day for the first time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,173
Sentences 252
Characters 4,364
Unique Words 800
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 466
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 当たり外れ | 1 | 5.59 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 800 words