I beg your pardon, Your Highness, but those are the rules. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about what happens when two people who meet at an aristocratic academy—a place that seems closed yet is open—fall in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 105
Characters 2,369
Unique Words 510
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| により | 1 | 2.99 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 510 words