I beg your pardon, Your Highness, but those are the rules. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about what happens when two people who meet at an aristocratic academy—a place that seems closed yet is open—fall in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 105
Characters 2,369
Unique Words 510
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| では | 2 | 1.75 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 嫁す | 2 | 6.25 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 臣籍降下 | 2 | 5.48 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| なり | 2 | 2.48 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 措置 | 2 | 4.32 |
| それに | 2 | 2.23 |
| それが | 2 | 2.31 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| お | 2 | 2.11 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| この | 1 | 1.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| わね | 1 | 2.77 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
Showing 101 - 200 of 510 words