I beg your pardon, Your Highness, but those are the rules. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about what happens when two people who meet at an aristocratic academy—a place that seems closed yet is open—fall in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 105
Characters 2,369
Unique Words 510
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| また | 1 | 2.19 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| この | 1 | 1.58 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| って | 1 | 1.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
Showing 201 - 300 of 510 words