I beg your pardon, Your Highness, but those are the rules. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about what happens when two people who meet at an aristocratic academy—a place that seems closed yet is open—fall in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 105
Characters 2,369
Unique Words 510
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
Showing 401 - 500 of 510 words