Would you like me to heat it up? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おかよ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've fallen in love with a female convenience store clerk. I'd like to approach her, but what would be a good way to do it?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 544
Sentences 42
Characters 1,096
Unique Words 230
1-Occurrence Words 145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 91
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.0
Word List (230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 4 | 1.60 |
| です | 4 | 1.71 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| で | 4 | 0.86 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| れる | 4 | 1.22 |
| コンビニ | 4 | 4.17 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| お弁当 | 4 | 4.01 |
| 熱々 | 4 | 4.61 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| お客様 | 6 | 3.74 |
| 想い | 6 | 3.32 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| こと | 6 | 1.30 |
| する | 7 | 1.24 |
| いる | 8 | 1.00 |
| と | 9 | 0.77 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| は | 21 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| の | 28 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
Showing 201 - 230 of 230 words