525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| かも | 1 | 2.76 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| シャン | 1 | 4.43 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 女王蟻 | 1 | 5.15 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 955 words