525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なー | 1 | 3.13 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| や | 1 | 1.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 955 words