525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| よね | 1 | 2.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| その | 1 | 1.44 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| いける | 1 | 3.19 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| や | 1 | 1.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 955 words