525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 女王蟻 | 1 | 5.15 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 木 | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 955 words