525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| め | 1 | 3.21 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
Showing 301 - 400 of 955 words