525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 2 | 3.33 |
| について | 2 | 2.42 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 足跡 | 2 | 4.14 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 接吻 | 2 | 4.81 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ドライブ | 2 | 4.54 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ます | 2 | 2.81 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ダル | 2 | 4.03 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 繁 | 2 | 5.06 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 955 words