525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女王蟻 | 1 | 5.15 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| り | 1 | 3.59 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| その | 1 | 1.44 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 番 | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 955 words