525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 女王蟻 | 1 | 5.15 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| り | 1 | 3.59 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 955 words