525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| んー | 1 | 3.43 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 負けないくらい | 2 | 4.86 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 接吻 | 2 | 4.81 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 彦星 | 2 | 5.87 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 織姫 | 2 | 5.34 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 955 words