525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 女王蟻 | 1 | 5.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 彦星 | 2 | 5.87 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| しか | 2 | 2.33 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 955 words