525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 955 words