525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き | 1 | 3.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| てな | 1 | 3.27 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| り | 1 | 3.59 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| や | 1 | 1.75 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 955 words