525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 955 words