525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| として | 1 | 1.89 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| め | 1 | 3.21 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 955 words