525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在す | 1 | 2.45 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| シャン | 1 | 4.43 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| これで | 1 | 2.58 |
| め | 1 | 3.21 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
Showing 801 - 900 of 955 words