525,600 minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間内りおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One year has 365 days. When I say it that way, it feels short, so I express one year as 525,600 minutes. Spring, summer, autumn, winter—I'm always falling in love. This love story is one memory from within 525,600 minutes stored in my memory. It's heartbreaking, yet it's different every year, and that's what makes it good. This is a story that is "unforgotten no matter how many times I forget it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,305
Sentences 634
Characters 6,258
Unique Words 955
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 女王蟻 | 1 | 5.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
Showing 801 - 900 of 955 words