Sketch "Convenience Store" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an entry work for the Geragera Contest. ※This work is also posted on "Alphapoolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 477
Sentences 100
Characters 934
Unique Words 228
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 137
1-Occurrence Kanji 83
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.58
Avg Sentence Length 4.8
Word List (228 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店員 | 28 | 3.61 |
| 客 | 27 | 3.29 |
| て | 15 | 0.56 |
| よ | 13 | 1.48 |
| の | 12 | 0.28 |
| は | 11 | 0.48 |
| で | 10 | 0.86 |
| が | 9 | 0.48 |
| です | 8 | 1.71 |
| を | 7 | 0.41 |
| か | 6 | 1.46 |
| お | 6 | 2.11 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| に | 5 | 0.54 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| な | 4 | 1.04 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| あ | 4 | 2.22 |
| その | 4 | 1.44 |
| お釣 | 4 | 5.32 |
| 冊子 | 4 | 4.32 |
| 餡饅 | 3 | 5.70 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| も | 3 | 1.04 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| して | 3 | 1.31 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| なる | 3 | 1.37 |
| はい | 3 | 2.31 |
| って | 3 | 1.78 |
| んで | 2 | 3.13 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 肉まん | 2 | 4.70 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| この | 2 | 1.58 |
| コーナー | 2 | 4.25 |
| ー | 2 | 2.29 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 台本 | 2 | 4.68 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| と | 2 | 0.77 |
| ね | 2 | 1.64 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| から | 2 | 1.17 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| カード | 1 | 3.23 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| とか | 1 | 2.08 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| よー | 1 | 3.18 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ジャジャン | 1 | 6.49 |
| た | 1 | 2.12 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| へー | 1 | 3.80 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 228 words