True love burns brightly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Breaking an Engagement is a Race Against Time, True Love Goes to the Burnable Trash
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,145
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 767
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 128 | 0.28 |
| は | 97 | 0.48 |
| を | 97 | 0.41 |
| が | 95 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| て | 51 | 0.56 |
| で | 40 | 0.86 |
| と | 37 | 0.77 |
| 縷々 | 26 | 3.31 |
| ぺ | 26 | 3.41 |
| こと | 23 | 1.30 |
| 公爵 | 23 | 2.85 |
| 令嬢 | 21 | 3.06 |
| いる | 20 | 1.00 |
| なる | 18 | 1.37 |
| も | 18 | 1.04 |
| として | 18 | 1.89 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| れる | 14 | 1.22 |
| その | 14 | 1.44 |
| な | 12 | 1.04 |
| 男爵 | 12 | 3.29 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| である | 11 | 1.76 |
| 二人 | 11 | 2.19 |
| から | 11 | 1.17 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 貴族 | 8 | 2.46 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| する | 8 | 1.24 |
| この | 8 | 1.58 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 学園 | 7 | 2.98 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| ので | 7 | 1.80 |
| して | 6 | 1.31 |
| 第二 | 6 | 3.20 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 国王陛下 | 6 | 3.75 |
| し | 6 | 1.60 |
| わ | 6 | 2.11 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 扇 | 5 | 4.09 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 愛称 | 5 | 4.27 |
| られる | 5 | 1.68 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| には | 5 | 1.57 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| か | 4 | 1.46 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| では | 4 | 1.75 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| でも | 4 | 1.70 |
| ても | 4 | 1.96 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| です | 4 | 1.71 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 牢 | 4 | 4.03 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| をして | 3 | 2.06 |
| としても | 3 | 2.63 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| のに | 3 | 2.21 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 前に | 3 | 2.25 |
Showing 1 - 100 of 767 words