True love burns brightly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Breaking an Engagement is a Race Against Time, True Love Goes to the Burnable Trash
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,145
Sentences 166
Characters 4,104
Unique Words 767
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| すると | 3 | 2.35 |
| ファン | 3 | 3.72 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| よう | 3 | 2.31 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| た | 2 | 2.12 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| なの | 2 | 2.22 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 処罰 | 2 | 4.03 |
| 乗っ取り | 2 | 4.75 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 成績優秀者 | 2 | 5.25 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 767 words