"Is that 'young lady' alright?"

"Is that 'young lady' alright?"

五日北道

I was reading a story in the otherworldly romance genre, and there was something I couldn't help but notice. The usage of the word "令嬢" (young lady/noblewoman). It's possible that someone has pointed out the same thing before and written about it, but I couldn't find it through searching, so I'm writing this down.

Read Now

Statistics

Reading Time
9 min
Words 344
Sentences 34
Characters 704
Unique Words 180
1-Occurrence Words
128
Unique Kanji 136
1-Occurrence Kanji
87
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 10.1

Word List (180 words)

WordFrequencyDifficulty
としては12.66
若しくは13.38
弟子12.49
気持ち12.61
丸で12.60
抵抗12.84
なのです12.91
いい12.05
違和感13.28
或いは12.96
貴人14.50
こと11.30
哭く12.05
良くある13.90
以降13.32
でしょうか12.77
出来れば13.04
有り難うございました13.41
学園12.98
的12.51
性格13.09
のです12.21
どうやら12.64
思いつく13.34
立場12.93
読書14.10
薄い13.15
ここに12.60
例えば13.22
た12.12
異世界12.94
様な11.80
ジャンル14.28
らしい12.54
文法15.10
戴き13.44
けれども13.41
ので11.80
これでも13.60
働く13.07
文章13.85
って11.78
バカっぽい15.66
から11.17
その他13.63
だろう11.78
行く11.99
感想13.18
物の13.83
書き手15.16
なの12.22
意味12.49
人物12.80
客観視15.32
別人14.00
ではある12.91
次女14.50
けど11.79
検索14.06
語13.81
ない11.61
どうしても13.16
大丈夫12.38
何でもない13.50
範囲13.14
在る11.55
ぱっと14.17
補完14.76
なんです12.80
それを12.10
キャラクター13.96
貧乏14.19
思い出す12.70
偉そう13.84
書き散らす16.18
して11.31
敢えて13.31
出居13.37
存在12.32
以下13.49

Showing 101 - 180 of 180 words