"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垓 | 1 | 3.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| もう | 1 | 2.11 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 689 words