"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 689 words