"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわり | 1 | 3.82 |
| う | 1 | 2.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ない | 1 | 1.61 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| こと | 1 | 1.30 |
Showing 101 - 200 of 689 words