"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| される | 1 | 2.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 689 words