"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| え | 1 | 2.39 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 689 words