"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 3 | 1.46 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| てる | 3 | 1.65 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| キス | 3 | 3.48 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| のに | 3 | 2.21 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| へ | 3 | 1.95 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| これ | 2 | 2.15 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 前歯 | 2 | 4.93 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| や | 2 | 1.75 |
| ラッピング | 2 | 4.96 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
Showing 101 - 200 of 689 words