"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 1 | 3.70 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| される | 1 | 2.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| さん | 1 | 1.77 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 答え | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 689 words