"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 201 - 300 of 689 words