"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 包む | 1 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 689 words