"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| こと | 1 | 1.30 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| え | 1 | 2.39 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| では | 1 | 1.75 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| なので | 1 | 2.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 689 words