"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 2 | 1.65 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| セミロング | 2 | 4.98 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| なの | 2 | 2.22 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| これ | 2 | 2.15 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| また | 2 | 2.19 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 前歯 | 2 | 4.93 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ない | 1 | 1.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
Showing 201 - 300 of 689 words