"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| やる | 2 | 2.13 |
| この | 2 | 1.58 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| や | 2 | 1.75 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 香 | 2 | 3.69 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 689 words