"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 1 | 2.22 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| え | 1 | 2.39 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| う | 1 | 2.61 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| たって | 1 | 3.39 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 689 words