"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっと | 1 | 3.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
Showing 301 - 400 of 689 words