"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| では | 1 | 1.75 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| う | 1 | 2.61 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 689 words