"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がし | 1 | 3.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| として | 1 | 1.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 689 words