"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こと | 1 | 1.30 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 689 words