"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまに | 1 | 3.27 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| には | 1 | 1.57 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ない | 1 | 1.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 689 words