"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| え | 1 | 2.39 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 香 | 2 | 3.69 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| もん | 2 | 2.71 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| なの | 2 | 2.22 |
| また | 2 | 2.19 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| セミロング | 2 | 4.98 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 前歯 | 2 | 4.93 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 違う | 2 | 2.29 |
Showing 401 - 500 of 689 words