"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 689 words