"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| これは | 1 | 2.28 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| もので | 1 | 2.67 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 689 words