"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 1 | 2.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ない | 1 | 1.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| には | 1 | 1.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| え | 1 | 2.39 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 使う | 1 | 2.10 |
Showing 401 - 500 of 689 words