"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| がし | 1 | 3.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 501 - 600 of 689 words