"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| てね | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 689 words