"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| として | 1 | 1.89 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 689 words