"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| には | 1 | 1.57 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 689 words