"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 4 | 2.13 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| ヘタレ | 4 | 4.22 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| し | 4 | 1.60 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| れる | 4 | 1.22 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| チョコレート | 5 | 3.93 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| っぽい | 5 | 3.06 |
| 優に | 5 | 4.11 |
| うん | 5 | 2.39 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| さ | 5 | 1.59 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| して | 6 | 1.31 |
| する | 6 | 1.24 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 舌 | 7 | 3.47 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| 真っ赤 | 7 | 3.24 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| けど | 7 | 1.79 |
| ん | 7 | 2.09 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| って | 8 | 1.78 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 良い | 9 | 2.17 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| 大好き | 9 | 3.33 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| チョコ | 12 | 3.95 |
| 男の子 | 12 | 3.51 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 顔 | 14 | 1.91 |
| 女の子 | 14 | 2.92 |
| だった | 15 | 1.58 |
| いる | 15 | 1.00 |
| その | 15 | 1.44 |
| なる | 17 | 1.37 |
| から | 17 | 1.17 |
| 好き | 18 | 2.59 |
| 唇 | 19 | 3.15 |
| も | 27 | 1.04 |
| な | 33 | 1.04 |
| と | 39 | 0.77 |
| で | 41 | 0.86 |
| に | 52 | 0.54 |
| 私 | 64 | 1.50 |
| を | 68 | 0.41 |
| は | 71 | 0.48 |
| 優 | 75 | 3.71 |
| が | 82 | 0.48 |
| て | 87 | 0.56 |
| の | 132 | 0.28 |
Showing 601 - 689 of 689 words