"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 1 | 3.40 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 689 of 689 words