"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| での | 1 | 2.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| なので | 1 | 2.48 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 香り | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 689 of 689 words