"I love you over and over again" or "No matter how many times, I love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
geko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I discover a new side of you, I fall in love with you again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,161
Sentences 175
Characters 3,992
Unique Words 689
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| いや | 1 | 2.14 |
| う | 1 | 2.61 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| もう | 1 | 2.11 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
Showing 601 - 689 of 689 words