I will never return home again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みりぐらむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of Twin Sisters Who Were Mistreated Until the Older Sister Left Home
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,755
Sentences 164
Characters 3,505
Unique Words 647
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (647 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| コート | 1 | 3.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| それで | 1 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 647 words