I will never return home again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みりぐらむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of Twin Sisters Who Were Mistreated Until the Older Sister Left Home
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,755
Sentences 164
Characters 3,505
Unique Words 647
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (647 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| では | 1 | 1.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| サンルーム | 1 | 5.81 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 647 words