I will never return home again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みりぐらむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of Twin Sisters Who Were Mistreated Until the Older Sister Left Home
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,755
Sentences 164
Characters 3,505
Unique Words 647
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (647 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| その | 1 | 1.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
Showing 301 - 400 of 647 words