Catherine's Marmalade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On that day, Henry ate marmalade, a dessert, for the first time. It was a recipe that Catherine, the wife of his older brother Arthur, had brought to England from her native Spain. This is a story from when Henry, who would later become King Henry VIII of England—taking six wives, executing two of them, and executing many loyal retainers whenever they became inconvenient—was still merely the second prince and harbored admiration for his sister-in-law Catherine. ◇This is a submission for the official project "Autumn History 2023." ※ It is also posted on Alphapolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 666
Sentences 69
Characters 1,438
Unique Words 343
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.7
Word List (343 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| より | 1 | 2.31 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 生国 | 1 | 5.73 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| バンシー | 1 | 5.40 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 混じりあう | 1 | 6.27 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 城 | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 343 words