"Big sister, I found you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サカキショーゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I was alone. In the venue of a banquet where many royalty and nobility had gathered for my birthday celebration and my elder sister's engagement announcement... Why was there no one here? I couldn't understand it at all. But immediately after, I heard my elder sister's voice from the entrance of the venue——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,312
Sentences 398
Characters 6,308
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 201 | 0.28 |
| が | 119 | 0.48 |
| に | 118 | 0.54 |
| て | 107 | 0.56 |
| は | 107 | 0.48 |
| を | 105 | 0.41 |
| 私 | 63 | 1.50 |
| で | 59 | 0.86 |
| と | 56 | 0.77 |
| 方 | 53 | 1.96 |
| お姉 | 39 | 3.30 |
| いる | 37 | 1.00 |
| なる | 26 | 1.37 |
| 僕 | 25 | 2.07 |
| して | 24 | 1.31 |
| そして | 23 | 1.87 |
| れる | 23 | 1.22 |
| から | 23 | 1.17 |
| 事 | 23 | 1.75 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| 様 | 20 | 1.90 |
| ロッソ | 20 | 4.71 |
| この | 19 | 1.58 |
| その | 18 | 1.44 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| も | 16 | 1.04 |
| へと | 15 | 2.14 |
| 大広間 | 14 | 4.02 |
| する | 14 | 1.24 |
| な | 14 | 1.04 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| ば | 13 | 1.60 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 北 | 13 | 1.89 |
| 国 | 12 | 2.34 |
| お父様 | 12 | 3.32 |
| 渡し | 12 | 2.40 |
| には | 11 | 1.57 |
| サリー | 11 | 4.35 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 部屋 | 10 | 2.30 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| として | 10 | 1.89 |
| 今まで | 9 | 2.69 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| である | 9 | 1.76 |
| です | 9 | 1.71 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| のか | 9 | 1.74 |
| でも | 9 | 1.70 |
| もう | 9 | 2.11 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 起こる | 8 | 2.94 |
| 平民 | 8 | 3.37 |
| や | 8 | 1.75 |
| まで | 8 | 1.84 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| 一体 | 7 | 2.67 |
| その時 | 7 | 2.75 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| お母様 | 7 | 3.50 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 宴 | 6 | 3.61 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| 来賓 | 6 | 4.66 |
| 更に | 6 | 2.42 |
| 腕輪 | 6 | 3.64 |
| 以上 | 6 | 2.42 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 王侯貴族 | 5 | 4.44 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| ても | 5 | 1.96 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 逃げる | 5 | 2.85 |
| メイド | 5 | 3.08 |
| けど | 5 | 1.79 |
Showing 1 - 100 of 1,007 words