"Big sister, I found you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サカキショーゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I was alone. In the venue of a banquet where many royalty and nobility had gathered for my birthday celebration and my elder sister's engagement announcement... Why was there no one here? I couldn't understand it at all. But immediately after, I heard my elder sister's voice from the entrance of the venue——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,312
Sentences 398
Characters 6,308
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 除霊 | 1 | 5.21 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 面白み | 2 | 4.81 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| では | 2 | 1.75 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 遊び歩く | 2 | 5.33 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 主菜 | 2 | 5.26 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 去る | 2 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words