"Big sister, I found you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サカキショーゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I was alone. In the venue of a banquet where many royalty and nobility had gathered for my birthday celebration and my elder sister's engagement announcement... Why was there no one here? I couldn't understand it at all. But immediately after, I heard my elder sister's voice from the entrance of the venue——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,312
Sentences 398
Characters 6,308
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ため | 2 | 2.26 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 守護霊 | 2 | 5.47 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 誕生日会 | 2 | 5.12 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 遊び歩く | 2 | 5.33 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words