May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 今 | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 986 words