May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 131 | 0.41 |
| の | 129 | 0.28 |
| に | 99 | 0.54 |
| て | 82 | 0.56 |
| が | 63 | 0.48 |
| は | 63 | 0.48 |
| と | 46 | 0.77 |
| で | 35 | 0.86 |
| な | 29 | 1.04 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| 少女 | 23 | 2.57 |
| てる | 23 | 1.65 |
| れる | 23 | 1.22 |
| 事 | 21 | 1.75 |
| から | 17 | 1.17 |
| する | 17 | 1.24 |
| よ | 16 | 1.48 |
| も | 16 | 1.04 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| その | 12 | 1.44 |
| し | 11 | 1.60 |
| あいつ | 11 | 2.86 |
| だ | 11 | 1.16 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 表情 | 10 | 2.35 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 居る | 9 | 2.39 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| だって | 8 | 2.30 |
| アルト | 8 | 3.48 |
| 傍 | 8 | 3.23 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| なのに | 8 | 2.74 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| ね | 7 | 1.64 |
| って | 7 | 1.78 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| 見詰める | 6 | 4.03 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| 剣 | 6 | 2.24 |
| 純白 | 6 | 3.95 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 瞳 | 6 | 2.67 |
| だから | 6 | 1.99 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 勲 | 6 | 2.66 |
| クズ | 6 | 3.86 |
| でも | 6 | 1.70 |
| もっと | 6 | 2.63 |
| お姉ちゃん | 6 | 3.29 |
| 漆黒 | 6 | 3.61 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 美少女 | 6 | 3.50 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| もん | 6 | 2.71 |
| や | 6 | 1.75 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 私達 | 5 | 2.90 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| か | 4 | 1.46 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| でく | 4 | 4.20 |
| おっ | 4 | 3.38 |
| 但 | 4 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 986 words