May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最も | 1 | 3.10 |
| です | 1 | 1.71 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 986 words