May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 嫌嫌 | 1 | 6.45 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| たれ込み | 1 | 6.55 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 風神 | 1 | 4.58 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 986 words