May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| です | 1 | 1.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 嫌嫌 | 1 | 6.45 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 986 words