May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| へと | 1 | 2.14 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 嫌嫌 | 1 | 6.45 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 986 words