May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| です | 1 | 1.71 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| たれ込み | 1 | 6.55 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 986 words