May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| たれ込み | 1 | 6.55 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| がら | 1 | 4.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 読図 | 1 | 6.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 986 words