May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
Showing 501 - 600 of 986 words