May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 風神 | 1 | 4.58 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 986 words