May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| た | 1 | 2.12 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ん | 1 | 2.09 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 986 words