May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| たって | 1 | 3.39 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| アっ | 2 | 6.81 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 蹴出す | 2 | 6.89 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 大剣 | 2 | 3.44 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 哀願 | 2 | 5.20 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 九 | 2 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 986 words